English Transcript

Hello my name is Youssef. I’m 13 years old. I left Syria and went to Turkey then Canada. I liked Turkey as if it was my own country because I had family and friends there. Then I came to Canada and liked it too. I was surprised that it was like my hometown. The most important thing here is my friends, and the only thing that makes me feel at home is my family. But I miss Syria -- it is my hometown and always will be.

Arabic Transcript

أنا إسمي يوسف وعمري ١٣ سنة، أنا من سوريا من حلب. قبل ما أجي على كندا رحت على تركيا و قعدت ٣ سنين. حبيت تركيا مثل بلدي وسويت أصدقاء و بعدين جيت على كندا. حبيت كندا كمان و حسيتا متل بلدي. أكثر شي حبيتو بكندا هو رفقاتي، أكثر شي يخليني  حس حالي في وطني هو عائلتي. أكثر شي اشتقتو بسوريا هو إنو وطني. بحب العالم كتير و بحب أعمل أصدقاء جدد.