English Transcript

Hello my name is Rahaf. I’m 12 years old, I’m from Syria. I was nine years old when I left Syria and went to Jordan. There I had a lot of friends that I cared about. After five years they called us to come to Canada. When we got here I loved it as much as I loved Jordan and Syria. I feel like Canada is my third home. Thank you.

 

Arabic Transcript

أنا إسمي رهف عمري ١٢ سنة أنا من سوريا وقت إلي صارت الحرب أنا وعيلتي ذهبنا إلى الاردن و ضللنا بالأردن مدة خمس سنين. كان عنا بيت و بس نحنا منحب سورية و كان منحب إن نرجع على سورية بس بالأردن كان عنا أصدقاء و كنا بأمان مع عيلتي. كنت بحب روح على بيت جدي كنت بحبن كتير بس ما كنت قادرة اني روح بس إلي كان مخليني ضل هي عيلتي وكل إلي بدي ياه هو إنو ما تمشي لانو بحس بالأمان. وبعدين جيت على كندا و حبيت كندا و حسيت بالحب لأنو كانوا منيحين معي و أنا بشكر كندا كتير. و بعدين جيت على هابي كامب لانو أصدقاء في الكم كانوا في فندق راديسون و ما كان بدي المخيم يخلص. اصدقائي المفضلين مياس و ريان و فداء و يسرا و رزان و سيدرا و حبيت الآنسات والأساتذة كتير. شكراً لكل إلي سمعني