English Transcript

Hi my name is Raghad, I’m twelve years old. I came from Syria to Jordan and then Canada. I’ve been in Canada three months. When I came to Canada I felt peace and security. I’m with my family and friends. My family and I stayed in a hotel while my father tried to look for a house. Then my sister and I went to school. When I went to school everyone was nice but there were two girls who hated me a lot. After that I came to H.appi camp. There was teacher named Gilad who taught us photography, everyone loved it. Gilad was very nice. Thank you for listening, have a nice life.

Arabic Transcript

أنا إسمي رغد، أنا عمري ١٢، أتيت من سوريا إلى الأردن و من الأردن إلى كندا من ٦ شهور. عندما أتيت إلى كندا حسيت بالأمان والراحة في كل مكان في كندا و كندا رحبت في عائلتي كتير وأنا وعائلتي ذهبنا إلى فندق ستديو، في هذا الفندق رحبوا فينا كتير و عندما ذهب ابي إلي أن يرى بيت حتى نعيش فيه أنا وعائلتي و بعض ذلك أتى إمرأة إلى بيتي و قلت لي انني سوف اذهب إلى المدرسة و سوف أعلمك ماقنون المدرسة وعندما دخلت المدرسة الجميع كانوا حبوني لان كان لدي أصدقاء اثنتان وكانوا يحبوني فقام المعلم أن يضع مراقبات على نفسي فا أنا حسست أنحو سيحدث شيئٌ خطير و بعض ذلك يقولون إلي المعلم شيء يحدث و كان المعلم يبادلني في سبب البنات وكان هددني وعندما قلت إلى البنات انني سوف أخبر الادارة، المعلم قام أن يهددني أن اذا أخبرت الإدارة، سوف يعاقبني فأنا أخبرت أمي وابي في كل ما يحدث وقلت لا أريد أن اذهب إلى المدرسة فأخبرت أمي وابي ألمدرسة و كان كل هذا من تاريخ 23/٥ إلى 28/6. وبعد ذالك أخبرتني أمي أني في العطلة الصيفية سوف اذهب إلى مخيم صيفي و عندما بدأنا في الذهاب إلى المخيم أتانا شخص إسمه جيلاد، وقال سوف نذهب إلى ألتصوير ففرحنا كثيراً و كان آخر يوم في ألتصوير و ذهب جيلاد اند لم يأتي إلينا أبداً. و في اليوم الأخير أتى جيلاد إلينا ليرانا ويعمل معنا. شكراً لكم على الاستماع لقصتي.